Conditions Générales d'Utilisation

Les présentes conditions générales d'utilisation et la politique de confidentialité qui les accompagne régissent l'utilisation de l'application mobile ANGMATE. L'accès à l'application et la création d'un compte impliquent leur acceptation sans réserve. À défaut d'acceptation, l'application ne peut être utilisée.

Elles sont conformes aux exigences de l'Apple App Store (Review Guidelines 5.1.1) et du Google Play Developer Policy Center, et sont accessibles depuis la fiche de l'application avant toute création de compte.

Éditeur : ANGREVIER TECHNOLOGIES SAS Président : Christian Angrevier SIREN / SIRET : 103 313 292 / 10331329200015 Siège social : 15 Avenue Arthur Rimbaud, 60110 Méru, France Contact : contact@angmate.fr Contact protection des données : dpo@angmate.fr Sites : angmate.fr, angmate.com Marque : ANGMATE, INPI n° 5242722, classes 9, 38, 41, 42

ANGREVIER TECHNOLOGIES n'a pas désigné de délégué à la protection des données au sens de l'article 37 du règlement (UE) 2016/679. L'adresse dpo@angmate.fr constitue son point de contact en matière de protection des données.

Référence du document : ANG-CGU-2026-V4.1, édition août 2026.

ANGMATE est un service de mise en relation entre sportifs, permettant de trouver des partenaires d'entraînement, d'organiser des séances communes, de participer à la vie de sa salle et de communiquer par une messagerie intégrée. L'algorithme NTOFAD analyse six critères de compatibilité (Niveau, Timing, Objectif, Fiabilité, Activité, Diversité) pour suggérer les partenaires les plus adaptés.

ANGMATE n'est pas une application de rencontre amoureuse. Le service est exclusivement dédié à la mise en relation sportive.

Périmètre de la salle. La mise en relation, les espaces communautaires et les classements sont strictement limités aux adhérents d'une même salle partenaire. Aucun profil n'est proposé, ni aucun contenu partagé, en dehors de ce périmètre.

L'accès est réservé aux personnes remplissant cumulativement les conditions suivantes :

- Être âgé d'au moins 16 ans. - Être adhérent d'une salle de sport partenaire d'ANGMATE. - Disposer d'un smartphone compatible (iOS 14 et supérieur, Android 8 et supérieur), d'une connexion internet et d'un numéro de téléphone mobile permettant de recevoir un code de vérification. - Avoir accepté les présentes conditions et la politique de confidentialité. - Ne pas faire l'objet d'une exclusion antérieure du service.

La création d'un compte requiert des informations exactes et à jour. L'adresse électronique et le numéro de téléphone font l'objet d'une vérification par code à usage unique. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants. Un seul compte par personne est autorisé. Les faux profils, usurpations d'identité et comptes multiples entraînent la suspension sans préavis.

L'accès aux fonctionnalités de mise en relation est conditionné à l'appartenance à une salle partenaire. L'utilisateur déclare sa salle lors de son inscription.

Lorsque la salle partenaire dispose d'une intégration technique avec ANGMATE, cette déclaration peut faire l'objet d'une vérification automatique auprès du logiciel de gestion de la salle. L'utilisateur est informé que cette vérification révèle à sa salle qu'il utilise ANGMATE. Son accord est recueilli au moment où il déclare sa salle. En l'absence d'accord, la vérification n'est pas effectuée.

En cas d'expiration ou de résiliation de son abonnement en salle, l'accès aux fonctionnalités de mise en relation peut être suspendu.

- Mise en relation algorithmique NTOFAD selon six critères de compatibilité, avec les seuls adhérents de votre salle. - Messagerie intégrée entre utilisateurs mis en relation : texte, message vocal, photographie, image animée, et partage ponctuel d'un lieu de rendez-vous à votre initiative. - Création, invitation, confirmation, annulation et évaluation de séances d'entraînement. - Profil consultable par les autres adhérents de votre salle : photographies, présentation, activités, niveaux, objectifs, disponibilités. - Mur de la salle : publications éphémères des adhérents et des coachs, sondages, questions ouvertes, annonces de cours et inscriptions. - Fil d'activité de la salle et groupes d'entraînement, avec possibilité de participer à un groupe sous une identité masquée vis-à-vis des autres membres. - Éléments de progression : avis après séance, indicateur de fiabilité, points d'expérience, paliers, badges, séries et classements. - Notifications, désactivables dans les paramètres.

L'ensemble de ces fonctionnalités est gratuit pour les adhérents des salles partenaires. Certaines peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées dans les conditions de l'article 17.

Votre salle de sport ne reçoit aucune information individuelle vous concernant, sauf si vous y consentez expressément.

Lors de votre inscription, il vous est proposé, par une case distincte de l'acceptation des présentes conditions, de partager avec votre salle des indicateurs individuels destinés à vous accompagner dans votre pratique. Ce choix est libre et sans conséquence sur l'utilisation de l'application.

Si vous y consentez, votre salle a accès aux informations suivantes vous concernant :

- Identification : votre prénom et l'initiale de votre nom, un identifiant technique, et votre photographie de profil si vous en avez renseigné une. - Activité : date de votre dernière séance, fréquence hebdomadaire, nombre de mises en relation, nombre de partenaires distincts, ancienneté sur ANGMATE. - Engagement : votre statut d'activité et votre étape dans le parcours d'activation. - Profil sportif : vos activités pratiquées et votre créneau habituel, tels que vous les avez renseignés. - Relances : la date et la nature des messages de relance qui vous ont été adressés.

VOTRE SALLE N'A JAMAIS ACCÈS AU CONTENU DE VOS MESSAGES PRIVÉS, NI À VOS ÉCHANGES DE GROUPE, NI À AUCUNE DONNÉE RELATIVE À VOTRE SANTÉ. ELLE NE PEUT NI EXPORTER NI RECOPIER CES INFORMATIONS. ELLE NE PEUT PAS LES UTILISER POUR REFUSER, SUSPENDRE, MODIFIER OU TARIFER DIFFÉREMMENT VOTRE ABONNEMENT.

Aucune note, aucun score et aucun classement individuel ne sont établis à votre sujet à destination de votre salle. Les informations ci-dessus sont des données d'activité brutes, restituées sans appréciation ni prédiction.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres, Confidentialité. Votre salle cesse alors immédiatement de voir vos informations individuelles ; vous n'êtes plus comptabilisé que dans des statistiques d'ensemble.

Pour ce partage, ANGREVIER TECHNOLOGIES et votre salle agissent en qualité de responsables conjoints du traitement au sens de l'article 26 du règlement (UE) 2016/679. Vous pouvez exercer vos droits auprès de l'une ou l'autre. Le point de contact est dpo@angmate.fr.

ANGMATE met à la disposition de chaque salle partenaire des espaces où ses adhérents s'expriment : un mur de publications éphémères, un fil d'activité, des sondages, des questions ouvertes et des groupes d'entraînement.

- Mur de la salle (publications, sondages, questions et réponses) : visible de tous les adhérents de votre salle, ainsi que des coachs et du gérant ; supprimé automatiquement après trente (30) minutes. - Fil d'activité : visible des adhérents de votre salle, selon l'audience que vous choisissez ; conservé pendant la durée d'utilisation du compte. - Groupe d'entraînement : visible des seuls membres du groupe ; conservé pendant la durée de vie du groupe. - Conversation privée avec la salle : visible du gérant et du co-gérant de votre salle, à l'exclusion des coachs et des autres adhérents ; conservée vingt-quatre (24) mois.

Ce que vous publiez est public au sein de votre salle. Les publications, réponses aux sondages et réponses aux questions ouvertes sont visibles de tous les adhérents de votre salle et ne sont pas confidentielles. N'y faites figurer aucune information que vous ne souhaitez pas voir connue de l'ensemble de votre salle, en particulier aucune information relative à votre santé ou à celle d'un tiers.

Identité masquée dans un groupe. Certains groupes permettent de participer sous une identité masquée. Cette option vous rend anonyme vis-à-vis des autres membres du groupe. Elle ne vous rend pas anonyme vis-à-vis de l'éditeur, qui demeure techniquement en mesure de vous identifier, notamment pour les besoins de la modération.

Publications des coachs et du gérant. Les coachs et le gérant de votre salle peuvent publier sur le mur, créer des sondages, poser des questions et annoncer des cours. Ils s'interdisent contractuellement d'y faire figurer une information relative à la santé d'un adhérent. Si le résultat d'un défi ou d'un événement mentionne votre nom, vous pouvez en demander le retrait immédiat à contact@angmate.fr.

ANGMATE comporte des mécanismes de progression destinés à entretenir la motivation : points d'expérience attribués selon des règles publiques, paliers, badges, séries de séances réalisées avec un même partenaire, et classements.

- Classement mensuel de la salle : visible des adhérents de votre salle ; affiche votre prénom, l'initiale de votre nom, votre photographie de profil le cas échéant, votre rang et votre total de points du mois. - Classement hebdomadaire : visible de vous et de vos seuls partenaires d'entraînement ; affiche votre rang et votre total de points de la semaine.

Vous pouvez sortir du classement mensuel de votre salle à tout moment dans Paramètres, Confidentialité. Vos points continuent alors d'être comptabilisés pour vous seul et votre rang n'est plus affiché aux autres adhérents. Ce retrait n'a aucune conséquence sur les autres fonctionnalités.

Aucun classement nominatif n'est transmis à votre salle de sport.

Sont strictement interdits :

- Le harcèlement, l'intimidation, les insultes, les messages à caractère sexuel non sollicité et les contenus discriminatoires. - L'usurpation d'identité, les faux profils et l'utilisation de la photographie d'un tiers. - Le spam et la prospection commerciale par la messagerie ou par les espaces communautaires. - Les contenus illicites, notamment violents, pornographiques, incitant à la haine ou faisant l'apologie du terrorisme. - La collecte ou la diffusion des données personnelles d'autres utilisateurs, y compris la divulgation d'informations relatives à leur santé. - La décompilation, le piratage, la rétro-ingénierie et toute automatisation non autorisée. - Le détournement de la fonction de signalement, notamment le signalement concerté d'un utilisateur dans le but de lui nuire.

Tout comportement peut être signalé par la fonction de signalement. Les suites données à un signalement sont définies à l'article 9.

S'agissant des contenus publiés par les utilisateurs (photographies, présentations, publications, messages, avis), ANGREVIER TECHNOLOGIES agit en qualité d'hébergeur au sens de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique et de fournisseur de service d'hébergement au sens du règlement (UE) 2022/2065. Elle n'exerce aucun contrôle a priori sur ces contenus.

Signalement. Tout contenu ou comportement peut être signalé depuis l'application, ou par courrier électronique à contact@angmate.fr. Le signalement précise le contenu visé et le motif invoqué. Il est accusé réception et fait l'objet d'un examen dans les meilleurs délais.

Décision. Aucune mesure de retrait, de restriction de visibilité, de suspension ou de suppression de compte n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé. Le franchissement d'un seuil de signalements déclenche l'examen du dossier ; la décision est prise par une personne physique. Les faits susceptibles de constituer une infraction pénale sont transmis aux autorités compétentes.

Information de l'utilisateur concerné. Lorsqu'une mesure est prise, l'utilisateur qui en fait l'objet en est informé au plus tard au moment où elle prend effet. Cette information indique la mesure appliquée et sa portée territoriale et temporelle, les faits et circonstances qui l'ont motivée, le fondement contractuel ou légal retenu, le recours éventuel à des moyens automatisés et les voies de recours ouvertes, conformément à l'article 17 du règlement (UE) 2022/2065.

Recours. L'utilisateur dispose d'un délai de trente (30) jours à compter de cette information pour contester la mesure à contact@angmate.fr. La contestation est examinée et une réponse motivée lui est adressée dans un délai de quinze (15) jours. Si la contestation est fondée, la mesure est levée sans délai.

Ces stipulations s'appliquent quelle que soit la mesure, y compris lorsqu'elle consiste à réduire la visibilité d'un contenu ou d'un profil sans supprimer le compte.

Chaque utilisateur est seul responsable de sa condition physique. Il est fortement recommandé de consulter un professionnel de santé avant toute activité physique, notamment en cas d'antécédents médicaux.

ANGMATE se limite à faciliter la mise en relation. L'éditeur n'organise pas les séances, n'encadre pas la pratique sportive et n'est pas responsable des blessures, accidents, comportements d'autres utilisateurs, annulations ou conflits interpersonnels. Il appartient à chaque utilisateur de souscrire les assurances nécessaires. Il est recommandé de choisir un lieu public pour les premières séances.

Les informations relatives à votre santé que vous pouvez être amené à renseigner sont facultatives et régies par l'article 3 de la politique de confidentialité.

L'application, son design, son code source, ses algorithmes, sa marque, son logo et sa base de données sont la propriété exclusive d'ANGREVIER TECHNOLOGIES SAS.

- Marque ANGMATE : INPI n° 5242722, classes 9, 38, 41, 42. - Code source : dépôt APP, IDDN.FR.001.190022.000.S.P.2026.000.30000 (05/05/2026). - Algorithme NTOFAD : Enveloppe Soleau INPI DSO2026016541 (05/05/2026).

Licence d'utilisation. ANGMATE concède une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable, limitée à l'usage privé dans le cadre des présentes.

Contenu de l'utilisateur. L'utilisateur demeure propriétaire du contenu qu'il publie. En le publiant, il concède à ANGMATE une licence gratuite, non exclusive et mondiale, pour la seule finalité du fonctionnement du service. Cette licence prend fin à la suppression du contenu ou du compte.

Contenus tiers. Les photographies illustrant les exercices proviennent de la base free-exercise-db (Everkinetic et contributeurs), publiées sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Les photographies illustrant les activités proviennent de Pexels (licence Pexels). Ces médias demeurent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont utilisés conformément à leurs licences.

L'application est gratuite pour les adhérents des salles partenaires. Certaines fonctionnalités pourront ultérieurement faire l'objet d'un abonnement payant. Les paiements éventuels sont traités par des prestataires certifiés (Apple App Store, Google Play ou Stripe). ANGMATE ne conserve aucune donnée bancaire.

Droit de rétractation. En cas de souscription d'un abonnement payant, l'utilisateur consommateur dispose d'un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter sans motif, conformément à l'article L.221-18 du code de la consommation. Il peut renoncer expressément à ce droit en demandant l'exécution immédiate du service numérique, dans les conditions de l'article L.221-28.

ANGMATE met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité, la sécurité et la qualité du service. L'application est toutefois fournie en l'état et son accès peut être temporairement interrompu pour maintenance, mise à jour, ou en raison d'un événement indépendant de la volonté de l'éditeur. Aucune disponibilité ininterrompue n'est garantie aux utilisateurs.

ANGREVIER TECHNOLOGIES répond des dommages qui lui sont directement imputables dans les conditions du droit commun. Elle n'est en revanche pas responsable :

- des interactions entre utilisateurs et du déroulement des séances d'entraînement ; - des contenus publiés par les utilisateurs, sous réserve de ses obligations d'hébergeur définies à l'article 9 ; - de l'exactitude des informations renseignées par les utilisateurs dans leur profil ; - des décisions prises par une salle de sport partenaire à l'égard de ses adhérents.

Aucune stipulation des présentes ne saurait avoir pour effet de priver le consommateur des droits qu'il tient des dispositions impératives du code de la consommation et du code civil.

ANGMATE n'est pas responsable d'une inexécution résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du code civil, notamment catastrophe naturelle, guerre, attaque informatique de grande ampleur, décision d'autorité publique ou défaillance majeure d'un prestataire technique.

Par l'utilisateur. Le compte peut être supprimé à tout moment depuis Paramètres, Compte, Supprimer mon compte. Les données personnelles sont effacées dans un délai de trente (30) jours, sous réserve des obligations légales de conservation.

Par ANGMATE. ANGMATE peut suspendre ou résilier un compte dans les conditions et selon la procédure définies à l'article 9. L'utilisateur en est informé, peut présenter ses observations et dispose du recours qui y est prévu, sauf lorsque la gravité des faits impose une mesure conservatoire immédiate ; dans ce dernier cas, l'information et le recours interviennent sans délai après la mesure.

ANGMATE peut modifier les présentes conditions. En cas de modification substantielle, l'utilisateur en est informé par notification dans l'application ou par courrier électronique au moins trente (30) jours avant l'entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation. En cas de refus, l'utilisateur peut supprimer son compte sans frais.

Les présentes conditions sont régies par le droit français.

L'utilisateur consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, ou celle du lieu du siège de l'éditeur. Il conserve le bénéfice des dispositions impératives applicables dans son État de résidence au sein de l'Union européenne.

Si une clause est déclarée invalide, les autres demeurent en vigueur. Les présentes conditions et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et ANGMATE. ANGMATE peut céder le service à un tiers dans le cadre d'une restructuration, fusion ou acquisition, sous réserve d'en informer les utilisateurs.

Médiation. Conformément aux articles L.611-1 et suivants du code de la consommation, l'utilisateur consommateur peut, en cas de litige non résolu dans les trente (30) jours après réclamation écrite, recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les utilisateurs résidant dans l'Union européenne peuvent également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr

Contact. Pour toute question relative aux présentes conditions : contact@angmate.fr. Protection des données : dpo@angmate.fr. Adresse : ANGREVIER TECHNOLOGIES SAS, 15 Avenue Arthur Rimbaud, 60110 Méru, France.